Zendaya and Robert Pattinson’s latest film takes viewers on an unhinged and darkly comedic journey that tests our morality.