Through the film’s candid portrayal of the young chef, this biopic is more than the usual puff piece.